Удушающий смог и сорокоградусная жара. Проблемы у горожан одни и те же: выжить в страшной духоте и не свариться, что-то надо пить и есть, чтобы существовать и научиться дышать, попеременно выключая кондиционеры и вентиляторы, чтобы они «не издохли».
«Жаркое лето 2010»… когда-нибудь используют это название кинематографисты или синоптики…
В супермаркете хорошо, прохладно. Только людей многовато. Зазевалась немного и «въехала» коляской для продуктов прямо «в пятую точку» одной даме. Она посмотрела так, что мои извинения показались просто невразумительным блеяньем. И я повторила для пущей убедительности: «Простите, пожалуйста, я просто открыла рот, ворона, зазевалась. Извините». Это и правда произвело не неё впечатление, и она утвердительно кивнула мне в ответ на «ворону».
Набрав в пакеты овощей, приближаюсь к контейнеру с бахчевыми. Арбузы просто огромные. Принести в дом десять килограммов нитратов – перспектива не из лучших. Стоит, наверное, купить дыню. Беру верхнюю, нюхаю. Пахнет смогом… Или это уже в носу… Дыня походит на мяч для игры в регби, оранжевая и гладенькая. Хватаю и направляюсь на взвешивание.
Там только одна девушка взвешивает сразу на двух весах, пытаясь так «прикрыть» отсутствие напарника, но очередь неумолимо растёт, самые нетерпеливые начинают скандалить.
Мужчина скромной наружности, в очках, кладёт на весы пакет с тремя луковицами, на что дама, стоящая рядом, отвечает громким воплем и сбрасывает его товар с весов, в сторону, легко водружая на освободившееся место десять кг арбузных нитратов.
Я вступаюсь за мужчину с тремя луковицами: «Он же тут стоял».
- Ну и что? Он что инвалид?
«Пока нет», - парирую я, но не исключено, что с вашей помощью…
Я останавливаю свою неприкрытую иронию, вовремя вспомнив, что это я недавно не справилась "с управлением" и стукнула её тележкой по мягкому месту.
Вредная тётка, наконец, отъезжает, и джентльмен с тремя луковицами на этот раз успешно кладёт их на весы. Наконец и я взвешиваю свои баклажаны, перцы и дыню.
И опять надо стоять, теперь в кассу для оплаты товара. Все ждут спокойно, наслаждаются прохладой и тишиной. Но тут подъезжает всё та же дама с арбузом и начинает кричать: «Да, я тут стояла, я занимала…»
Люди никак не реагируют, она проходит и становится впереди всех и на всякий случай сама себя уговаривает: «Я занимала. Я же сказала, что подойду, но он ушёл и не сдал очередь…»
Мужчина с тремя луковицами стоит в самом хвосте очереди в кассу и неожиданно произносит, обращаясь к даме с арбузом: «Вы же за мной занимали, я это хорошо помню, вот становитесь теперь на своё место».
Дама делает «злые глаза» и не хочет уходить с отвоёванного первого места в очереди. Неожиданно администратор делает объявление для покупателей по громкой связи, что надо перейти в другую кассу, т.к. эта неисправна, и все сразу бросаются в рассыпную по залу, пытаясь опередить других.
Дама-скандалистка, стоявшая первой, опять оказывается последней - справедливость, наконец, восторжествовала, и все радуются, на какое-то время забывая о жаре и смоге…
И смех и грех... и смог и жара... Человеческая наша природа!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 2) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
Мандаринки - Алла Войцеховская Очевидна глубинная и Божественная взаимосвязь всех событий, происходящих с человеком каждую секунду жизни, когда он делает единственно правильный и только свой, свободный выбор! Мы там, где мы есть... мы имеем то, что имеем...
