Для ТЕБЯ - христианская газета

Да будет свет!
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Да будет свет!


Вольный поэтический переклад ст. Феано

***
Слыхали ль вы,… что век окончится ужасно...?
И будто бы… так и пророки говорят…?
Что нас, людей… в аду возмездия спалят…?
А я-то знаю – будет истинно прекрасно!

И закопченное очистится стекло,
Но постепенно… как рассвет над синим морем,
И так же медленно расстанемся мы с горем,
И вдруг поймем что Свет – когда в душе светло!

- Да будет Свет – промолвил Бог – Да будет Бог!
Слова сердечные надежду нам рождают.
И лишь неверующие… тьмой все блуждают,
Но заглянут в себя,… и их приходит срок!

Об этом сроке говорят уже давно…
Слыхали ль вы, что Тьма – когда в душе темно?

Об авторе все произведения автора >>>

Михаил Бузин, Россия

 
Прочитано 2529 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4.5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Михаил 2009-02-03 18:31:03
всех электриков начальник и розеток камандир
 Комментарий автора:
В точку попал... я как раз электриком в колхозе работаю...
Вот тебе и тема - продолжай...

Valerij M. 2009-02-03 19:57:08
Добрый вечер, Михаил (привет - электрику Михаилу),
Поскольку я с этим стихотворением знаком, и уже благодарил, - хочу спросить - каково название оригинала, с которого был сделан перевод на русский? Где можно почитать более авторизованные мысли. Если вы перекладываете, то я читаю автора + переводчика + вас… Но это меньший грех, чем вольно перекладывать Новый
Завет…
Как называется книга? Заранее благодарю.
Храни вас Г-сподь, Валерий.


 Комментарий автора:
Привет Валера... Кн. называется "Мудрость Китая"... Поинтересуйся, там много чего... Успехов...

Valerij M. 2009-02-03 20:53:01
Спасибо, уже есть PDF.
Только не читайте эзотерику - напрасная трата времени и жизни. Это пишу потому, что книгу нашёл с клеймом...
Пугают самих себя, доверчивых простодушных, несчастных, не знающих во что верить…
Не смотрю русское телевидение:
так моют мозги и запугивают разными баснями…
Понимаю ваше увлечение восточной философией…
Успехов во всём! Не потеряйте фазу (электрику), Валерий.


 Комментарий автора:
Валера - ты врач. И как врач ты знаешь что гимморой всегда в голове... Когда-то, как и многие здесь,когда мне было очень, очень плохо... я обратился за помощью к Господу, Иисусе Христе - можешь смеяться, но я писал Ему письма, плакал, и описывал в них, каким бы я хотел себя видеть - и ОН услышал и пришёл. С той поры у меня только один единственный Учитель - это Он. Других "учителей" я не знаю... Всё что во мне есть сейчас, и вокруг... - не моя заслуга, а Его.
Я только исполнял, но исполнять старался усердно, полностью доверяя Ему во всё, и ни чего не подвергая "умственному" сомнению - просто ИСПОЛНЯЛ, и ни чего более... Он и давал по силам... Прошло 18 лет с хвостиком... и я надеюсь что Он вылечил мой гимморой в голове, потому-что стал доверять побольше... И всё равно, когда начинаю "думать" и своевольничать - терплю наказание... и благодарю! Так что не побалуешь...
Я только, только, начинаю позволять себе говорить...

Крылов Олег 2009-02-04 06:39:29
Михаил,пособили бы Д.Ляляеву с лампочкой для души.Хорошее изложение.Благослави Вас Господь.
 Комментарий автора:
Олег... я стараюсь относится ко всем равно, и к Димке в том числе. Более того - я его уважаю... Парень прошёл суровое испытание - война - не шуточки. Наверно он ждал лавров, и в общем-то был прав, но... ему предложили что есть, а не то, что он ждал... Это его лучшие годы - война, ибо он там ЖИЛ, а не существолвал как сейчас... Знаешь почему, Олег? Потому-что воин, солдат, приняв присягу отдаёт свою жизнь за других, даже их не зная... Жизнь - за других! Как это сделал Господь... а мог бы и не делать...
Рядом гибли его друзья... Поэтому воин стоин на втором месте после великих святых, так-же отдающих жизнь за всех, молящихся за всех, не имеющих своего личного...
Все цари и президенты - верховные главнокомандующие, и это не просто так, а Божий закон, по которому мы живём, или должны жить - ЖЕРТВЕННОСТЬ! Вот что его возвысило и привело к Богу...
а сейчас он тоже проходит испытание, но другое...
Он задержался "на войне", и продолжает воевать уже с собственным народом... Потому-что олигархи,правители,евреи, молодёжь, какие бы они не были - это твой народ, и ты среди них живёшь... И громко ненавидеть их...??? Это судьба каинов - брат на брата... А какая у каинов судьба, мы знаем...
Матерю я его не по злу, а как-то хочется отрезвить пацана, вырвать из этого дерьма, в которое он влез в своих обидах,соплях, гордыне, эгоизме... И он это может сделать, и сделает с помощью Божией - отрезветь от пьянства ненависти - но чуть позже...

читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Причастие - Андрей Блинов

Листья - Чала Вячеслав
Немного не по-христиански, но мне идея понравилась. Всё-таки жертва как никак!

Чем больше делаешь добра... - Лидия Гапонюк

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Публицистика :
Подумайте хорошо и конкретно,верующие! - Александр Бежецкий(Саня, сашок, санчес ака Бегун, бежа)

Поэзия :
Мы ощущаем морозы снаружи - Сергей Мармантавичус

Публицистика :
Похищение - Девятова Светлана

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100