Для ТЕБЯ - христианская газета

Хочешь жить?

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат

 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Хочешь жить?

Do you want to live?

(русский вариант смотрите ниже, под английским)

The Bible had been written during over fifteen hundred years, on three continents, by 40 authors of different social classes - from shepherd to king. Three true evidences that the Bible is not of this world are: 1. Integrity and unity of the Bible. 2. Fulfillment of the prophecies. 3. And the most obvious - the power of the Bible. This is the only book which is capable to change a person’s life path forever. In the Bible there are very few errors of translators and copyists, which do not distort its meaning. In addition, these mistakes lose their value in the understanding of three goals of the Bible: 1. To show the failure of humanity to correct their ways and to get free from slavery to sin in their own strength (Old Testament).2. To show mankind that the only way to salvation is through the sacrifice of Christ (New Testament). 3. Practical and daily direction of God in different matters. The Bible contains many vital tips that are God's gift to anyone who will study His Word. In the minds of people - who accepted the propitiation of their own sins by Christ - at the moment of need there are words from the Bible to support or refute the correctness of their decisions.

God created the earth and gave it into the dominion of man. The man refused to be obedient to God, listening to the words of the devil, and lost contact with the very source of life - God. "The wages of sin is death”, the Bible says. Believing the devil, not God's word, people have condemned the land and themselves to the consequences of sin - the evil and death entered the world and human life. Now Satan became the master of the earth and the lord of all material on it (until specific time). Once a man has chosen Satan, God can not remove him from the Earth without destroying mankind. And the man himself is under the dominion of Satan, unless he voluntarily gives his life under lordship of Jesus Christ - the only One who is stronger than evil. God wants His will to be done on the earth, but doesn’t do so by force. God works His perfect will in the lives of those who request it.

The history of mankind is divided into two periods - before and after Christ. Before Christ, God gave mankind the possibility of trying to mend their ways, punishing those who failed Him, and encouraging those who sought Him. (Of course, people failed because they tried to do it without God...) But then the course of history of mankind was changed - God in His love gave men the only Way out - He gave His Son to die as punishment for all the sins of men. Now, every sinner by faith in Jesus Christ can receive the gift of forgiveness of sins, salvation, and eternal life. But not everyone is willing to accept this gift ...

After Christ, God, remaining who He was, asks men only one thing: "Have you accepted the sacrifice of My Son by faith?" God is absolutely holy. The man in his sins is like one wearing filthy clothes. Contact between the sinner and the Holy God is impossible. But those who wish to give their lives to God through faith in Jesus Christ have become covered by a clean cloak of Christ's righteousness. Justice of God is in the fact that personal sins of man are already punished, and Christ suffered personally for them. Now a man dressed in the righteousness of Christ, having put all his hopes in Christ alone got access to God. The Holy Spirit indwells the heart of a person whose sins have been punished, and who sincerely accepted this gift of forgiveness and reconciliation with God.

Man can have only one master, one of two: God - who wants to save the soul, or Satan, who wants to destroy the soul. And the one who thinks he is under no one's authority - already is a slave of sin, and therefore of the devil. Man is free in his choice. Everyone knows about these two possibilities. Choose God – and God will call you His child. Choose Satan (actively or passively - simply ignoring the call of God and not willing to have Christ for your Savior) – and you are his child. People serving Satan, unfairly require the protection of God (“Bless me God, even though I hate you and am not your child”)God does not help those who have not seen any need of His help, who see no need in Christ.

Everyone knows about the opportunity to become a child of God. All that is required is to meaningfully and openly call upon Christ to cover my sins (and therefore admit that I am - a sinner) and ask Him to be the Lord of my heart and life. The ones who do that have a precise knowledge of sense of life, peace in their heart, confidence in the future, no fear of death, a sense of joy that does not depend on the circumstances, and above all - eternal life with God.

Those who actively or passively chose Satan have no meaning in life, instead of joy they have elusive happiness, no peace and are anxious about tomorrow, and the darkness awaits them. God is Light and Love, but He is also absolutely just. The sins of mankind were already punished in Christ, but those who refuse to accept His sacrifice, deprive themselves of any hope for salvation. The wrath of God abides on people like this. Man without God is experiencing effects of sin now and will be experiencing much stronger effects in eternity. On the Day of Judgment God will clearly show a person that he has chosen not God but Satan. Then God will just leave. And man will be left all alone. A living person - in the pitch of darkness. Forever. And he will never die. This is what he chose, God never made his choose. The choice is yours and mine. God is true and He will not be able to undo the result of the choice made in man’s life. We have time to choose only in this earthly life. Today. Now.

Religion is the best invention of Satan. There are many children of religion. There are few children of God ... There is a tiny amount of them in this world, and they differ from the children of religion by evidence of love for God and all people. God plans His children's lives, so they are always joyful. Children of Satan also build their own luck (or rather their misfortune).

God is not in religion. Christ is God, so God is in the hearts of those who accept Jesus. Christ comes into the mind, into the heart and life of those who accept His sacrifice, who become a child of His, and He plans and organizes the life of a man and leads him to eternal life with Him. Time is a segment of infinity, given by God for a person to choose who to spend eternity him. The true life begins with the choice of God. But everyone makes their own choices, consequences of which will last for eternity.


Библия писалась на протяжении полутора тысяч лет, на трех континентах, 40 авторами разных сословий - от пастуха до царя. Три верных доказательства того, что Библия - не от мира сего: 1. Целостность, единство Библии. 2. Исполнение пророчеств . 3. И самое очевидное - сила Библия. Это - единственная книга, читая которую человек способен в мгновение поменять навсегда свой жизненный путь на 180 градусов. В Библии есть очень малочисленные ошибки переводчиков и переписчиков, которые не искажают её смысла. К тому же они теряют значение при понимании трех ниже указанных целей Библии: 1. Показать человечеству неспособность самостоятельного исправления и освобождения от рабства греху (Старый Завет). 2. Показать человечеству единственный путь спасения - через Жертву Христа (Новый Завет). 3. Практическое и ежедневное руководство Бога в разных вопросах. Библия содержит множество жизненных советов, которые являются Божьим даром всякому, кто будет изучать её. В сознании человека, принявшего покрытие собственных грехов Христом, в необходимый момент возникают слова из Библии, подтверждающие или опровергающие правильность его решений.

Бог сотворил Землю и дал ее во владычество человеку. Человек отказался быть послушным Богу, прислушавшись к словам дьявола, и утратил общение с самим Источником жизни – Богом. «Плата за грех – смерть», говорит Библия. Поверив дьяволу, а не слову Бога, люди обрекли землю и самих себя на последствия греха – зло и смерть вошли в мир и жизнь человека. Теперь хозяином на Земле и владыкой всего материального на ней стал сатана (до времени). После того, как человек выбрал сатану, Бог не может удалить того от Земли, не уничтожив её. И сам человек находится под господством сатаны, пока добровольно не передаст это господство Иисусу Христу – единственному, Кто сильнее лукавого. Бог хочет, чтоб на Земле творилась воля Его, но насильно этого не делает. Бог творит Свою совершенную волю в жизни тех, кто Его просит об этом.

История человечества делится на два периода - до и после Христа. До Христа Бог давал возможность человечеству пробовать исправляться самостоятельно, наказывал тех, кто отступал от Него, и поощрял ищущих Его. (Исправиться у людей не получилось, ведь они пытались это делать без Бога…) Но вот история человечества переломилась – Бог в Своей любви дал человечеству ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД – отдал Своего Сына на смерть в наказание всех грехов человека. Теперь каждый грешник верой в Иисуса Христа мог принять дар прощения грехов, спасения и жизни вечной. Но далеко не все приняли этот дар...

После Христа Бог, оставаясь тем же, Кем и был, задаёт человечеству лишь один вопрос: «Принял ли ты верой жертву Моего Сына?». Бог абсолютно свят. Человек в грехах - как в грязной одежде. Контакт грешника со Святым Богом невозможен. Но те, кто желает отдать свою жизнь Богу, по вере в Иисуса Христа становятся справедливо покрыты чистейшей накидкой праведности Христа. Справедливость состоит в том, что личные грехи человека уже наказаны, и наказание понес лично Христос. Теперь одетый в праведность Христа человек, возложивший всю свою надежду ЛИШЬ на жертву Христа за него, получил доступ к Богу. Дух Святой получает доступ в сердца всех, чьи грехи уже наказаны и кто искренне принял этот дар прощения и примирения с Богом.

Человека может иметь лишь одного господина, одного их двух: Бога - желающего спасти душу, или сатану- желающего погубить душу. Причём те, кто думает, что не находится ни под чьей властью – уже раб греха, а значит, и дьявола. Человек свободен в своем выборе. Все знают об этих двух возможностях. Выбравших Бога - Бог называет Своими детьми. Выбравшие сатану (выбравшие осмысленно или просто игнорирующие призыв Бога и не призвавшие Христа стать их Спасителем) - дети сатаны. Люди, служа сатане, несправедливо требуют защиты Бога («Благословить – благослови меня, но грешить я люблю, так что в жизнь мою – не вмешивайся!»). Бог не помогает тем, кто не видит нужды в Его помощи, не видят нужды во Христе.

Все знают о возможности стать дитем Бога. Для этого достаточно осмысленно и откровенно призвать Христа покрыть мои личные грехи (а значит, признать, что я – грешник) и попросить Его стать властелином сердца и жизни. Таковых ожидает точное знание смысла жизни, покой в сердце, уверенность в завтрашнем дне, отсутствие страха смерти, ощущение радости, не зависящей от обстоятельств, и главное - вечная жизнь с Богом.

Вольно или невольно выбравшие сатану - совсем не имеют смысла жизни, вместо радости имеют временные утехи, не имеют покоя и озабочены завтрашним днем, и их ожидает тьма. Бог есть Свет и Любовь, и Он же – абсолютная Справедливость. Грехи человечества уже наказаны во Христе, но отказавшиеся от Его жертвы сами лишают себя всякой надежды на спасение. Гнев Божий пребывает на таком человеке. Последствия греха человек без Бога испытывает уже сейчас и будет намного сильнее испытывать в вечности. На суде Бог отчетливо покажет человеку, что человек выбрал не Бога, а сатану. После этого Бог просто оставит человека. И тот останется в полном одиночестве. Живая личность. В кромешной тьме. Навсегда. Навек. И никогда не умрет. Сам выбирал, Бог не заставлял. Что выбрал - то и твое. Бог - истинен и не сможет отменить результат прижизненного выбора человека. Возможность выбора дана человеку только в земной жизни. Сегодня. Сейчас.

Религии - наилучшее изобретение сатаны. Детей религий - много. Детей Бога - ничтожно мало… Их - ничтожное количество в этом мире, и они отличаются от детей религий тем, что очевидно, реально любят Бога и всех людей. Бог планирует жизнь Своих детей, и поэтому они всегда счастливы. Дети же диавола сами строят свое счастье (верней, свое несчастье).

Бог - не в религиях. Христос – Бог, поэтому Бог - в сердцах принявших Его. Христос входит в сознание, в сердце и в жизнь принявшего Его жертву, ставшего Его дитем, и Сам планирует и устраивает жизнь такого человека, направляет Свое дитя в нужное общество людей и ведет к вечной жизни с Ним. Время - это отрезок бесконечности, данный Богом для того, чтоб человек выбрал, с кем проводить вечность. Настоящая жизнь человека начинается с выбора Бога. Но каждый делает свой собственный выбор, последствия которого будут длиться вечность.

Об авторе все произведения автора >>>

Павел Сургай, Лос Анджелес, США
Принял Господа Иисуса Христа своим Спасителем и был крещен по вере в Него в 2004 году. Посещаю Славянскую Евангельскую Церковь в Монтебелло. Важнейшей жизненной задачей считаю необходимость нести слово о Боге живом, о Жизни- не знающим счастья с Богом.
e-mail автора: votpasha@mail.ru
сайт автора: личная страница

Прочитано 4047 раз. Голосов 11. Средняя оценка: 4.18
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Диля 2010-10-31 20:43:47
Да, и самое важное - не требуется делать каких-то архисложных вещей чтобы спасти себя. Нужно лишь узнав о том, что за тебя понес наказание Христос лишь поверить в этом и признать что на самом деле ты грешник. То есть искреннее раскаяние.
Но почему-то именно это самое сложное... придумается масса формулировок что якобы мною делаются добрые дела, я не достоин прощения, я надеюсь на положительный исход.... но самое простое и правильное решение как-то ускользает. Просто прими Христа!
 Комментарий автора:
Спасибо за понимание, Диля!

Валерий Буравец 2010-11-06 07:13:14
Мир вам! Вы пишите: Бог дал землю во владычество человеку, а человек поделился этой властью на Землю с сатаной. Бог не может удалить того от земли или от человека". Хорошие слова для незнающего Библию! Вы пишите, что вы верующий, а что вы несёте, какое Слово о Боге живом? Вы что никогда Библию не читали и незнаете что в ней написано? Разве это написано, Бог не может. Разве это написано, что вы пишите? приведите место в Библии с точной формировкой: Бог бессилен и человек даёт власть на землю сатане. Когда это человек получил власть на землю и кто ему её дал, хотелось бы узнать на основе Слово Божия. Жду разъяснений.
 Комментарий автора:
Возражния привычны. Многие к сожалению привыкли читать Библию через строчку не задумываясь о словах и о смысле...
Слова из Библии:

"26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да ВЛАДЫЧЕСТВУЮТ они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над ВСЕЮ ЗЕМЛЕЮ, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
Словарь Ушакова: Владычествовать---
владычествую, владычествуешь, несов. (книжн.). Господствовать, обладая полнотой верховной власти.

Слова сатаны, на которые Христос не возразил:
5 И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
6 и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими [царствами] и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;
Слова из реальной жизни:
"Масштабы влияния хозяйственной деятельности человека на природу

Масштабы влияния хозяйственной деятельности человека на природу стали гигантскими, не учитывающими потенциальные возможности биосферы, приводящие к катастрофическим последствиям, совершаемые от непонимания взаимообусловленности природных явлений."

Спасибо за запрос и благослови Вас Бог.

корнеева елена 2010-12-08 17:36:51
я напишу просто: мне есть над чем подумать после этой статьи!спасибо!)
Марина 2010-12-12 12:46:35
Да, я согласна, дьвол знает, что делать. Он подсовывает людям подделку вместо истиной веры в Любовь,что и есть Бог , без которой человек не может жить - религию.К сожалению даже среди христиан преобладает религия больше, чем вера в спасительную и всепрощающую любовь Отца через смерть и воскресение Иисуса Христа.
Юра Тишкин 2014-02-17 20:22:00
Спасибо за статью , Павел . Полностью подтверждает мои размышления . Пусть Господь всегда будет с вами .
читайте в разделе Публицистика обратите внимание

Слухи – байки или истина - Буравец Валерий

Майданный суд над Христом - Владимир Ульченков
см. также здесь: http://www.proza.ru/2015/04/04/881

Возмездие за грех - смерть - Николай Николаевич

>>> Все произведения раздела Публицистика >>>

Драматургия :
Лучший подарок - Николай Агапьев

Проза :
Возвращение самаритянина - Денис Тихомиров

Публицистика :
Наш Господь никогда поздно не приходит - Ivan Tur

Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Публицистика
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ

Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting

Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100