Обратите внимание как произносится вместо «аллилуйя» распространённое в харизматии проклятие Бога «Халлилуйя». Халелуйя – это больше проклятие. С израильского форума «Христианка» пришло сообщение:
«Думаю, все знают, что значит «аллелуйя»: «алелу» – хвалите, «Йя» – сокращенное от Йяхве. АлелуЙя – хвалите Яхве или славьте Яхве/Господа.
Однако некоторые, особенно в харизматических кругах, произносят это слово как «халелуйя» – что кардинально меняет значение выражения на прямо противоположное. Потому что «халелу» – это от слова «хилюль» – осквернение, бесчестие, святотатство, поругание, нарушение.
Есть в иврите такое выражение – «хилюль а-Шем» – бесчестие Имени Божьего.
Или «хилюль шабат» – нарушение субботы.
Также «хилюль а-кодеш» – кощунство, святотатство, дословно осквернение/нарушение святого.
Так вот произнося «халелуйя» получается призыв – оскверняйте, бесчестите Яхвэ/Господа.»
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
