Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 30 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 30 - перевод с иврита


Глава 30

1. Слова Агура ("В запасе"), сына Яке
("Дряхлого"). Пророческое слово мужчины
Итиэлю ("Бог со мной"), Итиэлю и Укалю
("Обожжённому"):

2. Ибо я более невежда, чем кто-либо, и нет
у меня человеческого разумения,

3. И не научился я мудрости, и познания
святости, чтобы знать:

4. Кто взошёл на небеса и спустился? Кто
собрал ветер в горсть свою? Кто завязал
воду в одежду? Кто воздвиг все концы
земли? Какое имя Ему и какое имя Сыну
Его? Узнаешь ли?

5. Всякое изречение Бога чисто; Он - щит
для тех, кто находится под сенью Его.

6. Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не
обличил тебя, и ты не оказался лживым.

7. Двух вещей я просил у Тебя, не удерживай
их от меня до смерти моей:

8. Фальшивость и лживое слово удали от меня,
нищету и богатство не давай мне, питай
меня насущным хлебом,

9. Чтобы, пресытившись, я не отрёкся и не
сказал: "Кто Господь?" и чтобы, обеднев,
не стал красть и не усвоил имя Божие,
как обыденное.

10. Не доноси на раба господину его, чтобы
он не проклял тебя, - и ты не стал
виновным.

11. Род проклянет отца своего и не
благословит матери своей;

12. Род, который чист в глазах своих, когда
не омыт от нечистот своих;

13. Род: как высоко вознеслись глаза его, и
как поднялись веки его!

14. Род, у которого зубы - мечи, и коренные
зубы грызут поедаемое, чтобы пожирать
нуждающихся земли и нищих между людьми.

15. У ненасытимости две дочери: "Давай,
Давай!" Вот три, которые не насытятся,
четыре, которые не сказали: "Достаточно!":

16. Ад и бесплодие, земля, которая не
насытилась водою, и огонь, который не
сказал: "Достаточно!".

17. Глаз, насмехающийся над отцом и
пренебрегающий старостью матери, выклюют
вороны речные и сожрут птенцы орлиные.

18. Три вещи непостижимы для меня, и четырёх
я не познал:

19. Пути орла на небесах, пути змея на скале,
пути корабля среди моря и пути мужчины к
девице.

20. Таков путь и прелюбодейной женщины:
поела и вытерла рот свой, и сказала:
"Я не сделала зла".

21. Под тремя всколебалась земля, под
четырьмя она не сможет стерпеть:

22. Под рабом, когда он станет царствовать;
под мерзавцем, когда он насытится хлебом;

23. Под ненавистной женой, когда она снова
выйдет замуж и под служанкой, когда она
завладеет госпожой своей.

24. Вот четыре малых на земле, но они мудрее
ставших мудрыми:

25. Муравьи - народ не сильный, но летом
заготовляют хлеб свой;

26. Тушканчики - народ не многочисленный, но
установят на камне дом свой;

27. У саранчи нет царя, но выйдет вся она
строем;

28. Ящерица лапками цепляется, но она - в
чертогах царских.

29. Вот трое шагают красиво, и четверо
красиво двигаются:

30. Лев - храбрец среди скота, не повернёт
ни перед кем;

31. Борзая собака с козлом и царём, у
которого нет противостояния со своим
народом.

32. Если ты превозносясь сделал мерзость и
помыслил злое, то положи руку на рот:

33. Ибо, как сбивание молока производит
масло, толчок в нос производит кровь,
так и возбуждение гнева производит
ссору.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: личная страница

 
Прочитано 171 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

"Божье касанье". - Тамара Федотова

Библейские исследования. Вавилон, ч. 3 - Цари, вельможи, евнухи и военачальники Ассирии и Вавилона. - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Дополнение к статье \" Освободи четырех Ангелов, связанных при реке Евфрат\\\" - Ольга Ю.

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Публицистика :
Сектантство. - Габор

Статья в газету :
Последствия стрессов или.............. - Александр Бежецкий(Саня, сашок, санчес ака Бегун, бежа)

Поэзия :
А я не птица... - Коц Валентина

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100