Хвала Творцу в Его святыне,
На тверди крепких сил Его,
Прославьте стройно все святые
Величье Бога своего.
Со звуком трубным и псалтыри,*
На гуслях* с пеньем от души.
И всяк живущий в этом мире
Прославить Бога поспеши.
Хвалите Бога на тимпанах,*
На струнах арфы* без конца,
Хвалите Бога на органе,
Хвалите вечного Творца.
Хвалите Бога на кимвалах,*
Воспойте дружно, как должно,
Чтоб песни славы зазвучали,
Сливаясь в стройности одной.
Октябрь 23/2005
·Псалтирь – струнный музыкальный инструмент, напоминающий арфу, или
Гитару.
* Гусли - древний струнный музыкальный инструмент.
* Тимпан – древний музыкальный ударный инструмент: барабан, бубен.
* Арфа – стоячие гусли – струнный музыкальный инструмент.
·Кимвал – древний музыкальный инструмент в виде двух металлических тарелок, применяемых в духовых оркестрах.
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 4870 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
А я ставлю "5". Наш Бог достоен похвалы! Комментарий автора: Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
(Пс.33:2)
Мария
2006-10-13 06:18:58
Не плохо переделанный псалом. Вариаций много на эту тему. Поэтому неплохо. Но не самобытно. Комментарий автора: Спасибо за отзыв.
Как понять «Но не самобытно»?
Всего доброго!
Ионий.
Стас
2006-10-14 00:35:53
Очень прекрасное стихотворение! Комментарий автора: Стас, спасибо за отзыв.
Благослови Вас Господь! Всего доброго!
достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и [все] по Твоей воле существует и сотворено.
(Откр.4:11)
Морозова Светлана
2006-10-18 11:53:16
Очень хорошее радостное стих-е.
Хвалите Господа,хвалите.
Слагайте оды о любви.
Господь достойный победитель
Во имя жизни песнь сложил.
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 2) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
